This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这对解释某位被分配到另一国家去工作的美国农业学家的不幸遭遇是有帮助的。

相关词汇
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
helpsn. 助手( help的名词复数 ),补救办法,有用;v. 帮助( help的第三人称单数 ),有助于,有利于,治疗,避免;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
explainvt. 说明…的原因,辩解;vi. 说明,解释,辩解;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
unfortunateadj. 不幸的,倒霉的,不吉利的,不成功的,可惜的,可叹的;n. 不幸的人;
experiencen. 经验,体验,经历,阅历;vt. 亲身参与,亲身经历,感受,发现;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
certainadj. 某一,必然的,已确定的;pron. [动词用复数]某些;
agriculturistn. 农学家;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
assignedn. [计][修](已)赋值[分配],[计]指定的,赋值的;adj. 指定的,赋值的;v. 分配( assign的过去式和过去分词 ),指派,指定,(作为说明或原因)提出;
dutyn. 职责,责任,义务,职责或工作,税收;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
anotheradj. 又一个,再一个,另一的,其他一种;pron. 另一个,别个,再一个;
countryn. 国家,国民,乡下,地区;
相关好句