The city hung its pale globes of light above them in a haze of summer evening.
在他们头上,在夏夜迷蒙的暮色中,一盏盏圆形路灯闪烁着淡白的光影.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
cityn. 城市，全市居民，（由国王或女王授予特权，通常有大教堂的）特许市，（由政府授予特权的）特权市；
hungv. 悬( hang的过去式和过去分词 )，（被）绞死，贴，逗留；
paleadj. 苍白的，无力的，暗淡的，浅色的；vi. 变得苍白，失色，变得暗淡；vt. 用栅栏围，使失色，使变苍白；n. 栅栏，围篱，桩，境界，范围；
globesn. 地球( globe的名词复数 )，球体，球状物，地球仪；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
lightn. 光，发光体，电灯，点火器；adj. 轻的，明亮的，浅色的，少量的；v. 点燃，照亮，用光指引；adv. 轻地，轻装地；
aboveprep. 在…上面，超过，大于，不至于；adv. 在上面，超过，更大，上文；adj. 上述的；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
hazen. 烟雾，迷蒙，迷糊，疑惑；vt.& vi. （使）笼罩在薄雾中，使变朦胧，使变糊涂；vt. 戏弄，欺凌，骑马放牧；
summern. 夏，夏天，全盛时期，黄金时代，壮年时期，[建]大梁，檀条，楣，柱顶石，岁数；adj. 夏季的；v. 度过夏季，避暑，使度过夏季，夏季放牧（家畜）；
eveningn. 傍晚，黄昏，晚会，晚年，衰退期，末期；adj. 在晚上的，为晚上的，晚上用的；int. 晚上好；