He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
即使是最友好的话他也能以冷嘲热讽的口吻说出来.
相关词汇
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
ableadj. 能够的，有能力的，有才干的，干练的；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
evenadv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
wordsn. 字( word的名词复数 )，（说的）话，诺言，口令；
withprep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
tonen. [语]声调，语调，[画]色调，色泽，明暗，[乐]乐音，全音，全音程，[医]（正常的）健康状态；vt. 使更健壮，定调，使变调子，[摄影术]给…上色；vi. 带有某种腔调，呈现某种色彩，（颜色）调和（与 with 连用）；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
bitingadj. 尖锐刺人的，刺痛的，辛辣的，嘲讽的；v. 咬，叮( bite的现在分词 )，刺痛，有咬（或叮）的习性，（人）上当；
criticismn. 批评，批判，鉴定，审定，考证，校勘，苛求，[哲]批判主义，评论，评论文章；