The Venetian gondola is as free and graceful in its gliding movement as a serpent.
威尼斯小艇划起来就象蟒蛇一样洒脱自在.
相关词汇
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
gondolan. 狭长小船，货架（一般指商店，例如化妆品店），吊船工作台；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
asadv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
freeadj. 自由的，免费的，免税的，空闲的；adv. 免费地，自由地，无拘束地，一帆风顺地；vt. 免除，释放，使自由，解救；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
glidingadj. 流畅的，滑行的，滑顺的；v. 滑动( glide的现在分词 )，掠过，（鸟或飞机 ） 滑翔；