The signing of a document is the act of writing your name to indicate that you agree with what it says or to say that you have been present to witness other people writing their signature.
The signing of a player by a sports team or a group by a record company is the act of drawing up a legal document setting out the length and terms of the association between them.