Commissary wagons with torn canvas covers rocked through the ruts.

盖着破帆布的军需车摇摇晃晃地在凌乱的车辙中驶着.

相关词汇
commissaryn. 代表,物资供应所,委员;
wagonsn. 四轮的运货马车( wagon的名词复数 ),<英>铁路货车,<美>小手推车;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
tornv. 撕( tear的过去分词),扯裂,破损;
canvasn. 帆布,油画(布);vt. 用帆布覆盖;adj. 帆布制的;
coversn. 盖子( cover的名词复数 ),(书等的)封面,(对身分、感情或违法事情的)掩盖,(保险公司的)保险;v. 覆盖( cover的第三人称单数 ),掩护,通过,代替;
rockedv. (使)来回摆动( rock的过去式和过去分词 ),使震惊,使受震动;
throughprep. 通过,穿过,经由,透过,凭借;adv. 从头到尾,彻底,自始至终;adj. (电话)接通,通话完毕,有洞的,直达的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
rutsn. 车辙( rut的名词复数 ),犁沟,常规,老规矩;