A tide of emotion rose and clouded his judgement.

心头涌起一阵强烈的感情,模糊了他的判断力。

相关词汇
tiden. 潮汐,潮流,趋势,时机,时期,季节;vt. 顺应潮水航行,使随潮水漂
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
emotionn. 情感,感情,情绪,感动,激动;
rosen. 玫瑰,粉红色,蔷薇(花),粉红色的葡萄酒;adj. 玫瑰花的,玫瑰色的,粉红色的,带有玫瑰香味的;vt. 使成玫瑰色,使(面颊)发红,使有玫瑰香味;v. 起义( rise的过去式),升起,(数量)增加,休会;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
cloudedadj. 乌云密布的,阴的,有暗影的;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
judgementn. 判断,鉴定,评价,判断,审判,裁判,判决,看法,意见,判断力,见识;