Laotse had laughed before him, a thin , shrill yet cataclysmic laughter.

老子在庄子面前嘲笑他, 那笑是尖锐刺耳却又激变的.

相关词汇
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
laughedv. 笑( laugh的过去式和过去分词 ),发笑,嘲笑,(特别表示因成功而)处于有利地位;
beforeprep. 在…之前,先于,优于,当着…的面,与其…;conj. 在…之前,在…以前,比…早些,与其…;adv. 先前,从前,在前,在前方;
himpron. (he的宾格)他;
thinadj. 薄的,瘦的,稀少的,细的;vt. 使瘦,使淡,使稀疏;vi. 变薄,变瘦,变淡;adv. 稀疏地,微弱地;
shrilladj. (声音)尖锐的,刺耳的,高频率的,强烈的,刺激的;vt. 以尖声的方式说出,尖叫;vi. 尖叫,发出一种尖锐的声音;
yetadv. 但是,还,已经,又,再;conj. 然而,但是;
cataclysmicadj. 洪水的,大变动的;
laughtern. 笑,笑声,〈古〉好笑的事,〈美俚〉力量悬殊得可笑的体育比赛,大笑;