He still pictured her as buxom, high - colored, lively and a little blowsy.

他心中仍旧认为她身材丰满 、 面色红润 、 生气勃勃、还有点邋遢.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
stilladv. 仍,仍然,更,还要,静静地,〈诗〉常,不断地;adj. 不动的,静止的,不狂暴的,温柔的,没有活力的,死气沉沉的;n. 平静,寂静,剧照,静止摄影,蒸馏器;vt.& vi. (使某物)平静下来,安静,〈古〉烧(酒),蒸馏;conj. 但是,然
picturedv. 绘画( picture的过去式和过去分词 ),描绘,想像,设想;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
asadv. 同样地,一样地,例如;prep. 作为,以…的身份,如
buxomadj. (妇女)丰满红润的,高大而漂亮的;
highadj. 高的,高尚的,崇高的,高音调的,高级的,高等的;adv. (程度等)高地,高价地,奢侈地;n. 高处,高位,[气象学]高气压,高压地带,高水平;
coloredadj. <美>有色的,彩色的;
livelyadj. 充满活力的,活泼的,充满趣味的;adv. 轻快地:轻快地,富有活力地,轻快地跳起;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
littleadj. 小的,琐碎的,娇小的,幼小的;adv. 不多,略微,少许,一点,短时间地;n. (表示否定)微少,没有多少,短时间;det. (数量上)微少的,少到几乎没有的,(a little)少量的,一些;
blowsyadj. 红脸的,蓬乱的,不整洁的;