She had lost the power to abbreviate the remaining steps of the way.

她丧失了缩短这最后几步路的能力.

相关词汇
shepron. 她,它;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
lostadj. 失去的,迷路的,不知所措的;v. 遗失,失去( lose的过去式和过去分词),(使)失去(所需要的东西,尤指钱),(因事故、年老、死亡等)损失,浪费;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
powern. [机]动力,功率,力量,政权,权力,强国,大国;vt. 运转,用发动机发动,使…有力量;vi. 靠动力行进,快速行进;adj. 权力的,机械能的,电动的,用电力(或动力)发动的;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
abbreviatevt. 使简短,缩简,缩略,使用缩写词;n. 使用缩写词的人,缩短,缩写(词、短语、名字、名称);
remainingadj. 剩余的,剩下的;v. 剩余,剩下(remain的现在分词),保持,停留,逗留;
stepsn. 级别( step的名词复数 ),脚步,步骤,步伐;v. 举步,行走,跨步( step的第三人称单数 ),离开(along),(尤指马)轻快地走,(跳舞时)合着节拍走;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
wayn. 道路,方法,方向,某方面;adv. 远远地,大大地;