They could interpret it that way if they'd a mind to.
如果他们愿意的话，可以那样理解。
相关词汇
theypron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；
couldaux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
wayn. 道路，方法，方向，某方面；adv. 远远地，大大地；
ifconj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；
mindn. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，头脑，人，愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见，记忆，记性，记忆力，回想；vi. 介意，注意；vt. 专心于，介意，愿意做，照顾；
toprep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
相关好句