He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.

他又是握手,又是拍背,像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
workedadj. 处理过的,作装饰用的;v. (使)工作( work的过去式和过去分词 ),(使)运作,运转,(使)产生效果;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
roomn. 房间,空间,余地,房间里所有的人;vt. 租房,合住,为…提供住处,投宿,住宿,留…住宿;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
politiciann. 政治家,政客,玩弄权术者,<蔑>政客,<美>政治贩;
grippingadj. 吸引注意力的;v. 抓紧( grip的现在分词 ),吸引,引起,使感兴趣;
handsn. 手( hand的名词复数 ),人手,(工具等的)把,帮助;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
slappingadj. 非常快的,大而壮的,极好的;v. 掌击,拍打( slap的现在分词 ),制止,镇压,(尤指生气地)啪的一声放下;
backsn. 背( back的名词复数 ),背面,(椅子等的)靠背,后部;v. (使)后退, (使)倒退( back的第三人称单数 ),支持,作…的衬里,(用证据或理论来)证实(一种理论或主张);
相关好句