'It never would have happened if Florette had not gone back for the book.' — 'That's life.'
“要是弗洛里特不回去取书就不会发生这样的事了。”——“这就是人生。”
相关词汇
itpron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
neveradv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；
wouldaux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；
haveaux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；
ifconj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；
hadv. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
goneadj. 过去的，用完了，死去的，无望的，无可挽救的；v. go的过去分词；
backn. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
bookn. 书，卷，课本，账簿；vt.& vi. 预订；vt. 登记，（向旅馆、饭店、戏院等）预约，立案（控告某人），订立演出契约；adj. 书的，账簿上的，得之（或来自）书本的，按照（或依据）书本的；
lifen. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；
相关好句