He carried on telling a joke, laughing his head off.
他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。
相关词汇
carriedadj. 被携带的，被运载的；v. 支撑( carry的过去式和过去分词 )，携带，输送，运载；
onprep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；
tellingadj. 有效的，显著的，生动的，说明问题的；v. 讲述( tell的现在分词)，告诉；
joken. 笑话，玩笑，笑柄，笑料；vt.& vi. 开玩笑，戏弄，闹着玩，说着玩；
laughingadj. 笑的，笑柄，走运，决不是开玩笑的事；v. 笑( laugh的现在分词 )，发笑，嘲笑，（特别表示因成功而）处于有利地位；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
headn. 上端，头脑，头部，首脑，首长；vt. 用头顶，前进，作为…的首领，站在…的前头；vi. 朝…行进，出发，向…方向移动，船驶往；adj. 头的，在前头的，首要的，在顶端的；
offprep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼
相关好句