Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。
相关词汇
Carlylen. 卡莱尔（英国作家Thomas Carlyle,1795-1881,生于苏格兰），[地名] [加拿大、美国] 卡莱尔；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
mastern. 硕士，主人（尤指男性），大师，男教师；vt. 精通，熟练，作为主人，做…的主人，征服，使干燥（染过的物品）；adj. 主要的，主人的，精通的，优秀的，原版的；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
sublimeadj. 庄严的，雄伟的，令人赞叹的，极端的，傲慢的；n. 庄严，崇高，高无上，顶点；vt. （使）升华，精练，（使）变高尚；vi. 升华，变高尚；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
prosen. 散文，单调，平凡，枯燥无味的话，无聊的议论；vt. 用散文写，把…改写成散文，平淡无趣地写，啰啰唆唆地讲；
stylen. 方式，样式，时髦，仪表，品位；vt. 设计，称呼，为…造型；vi. 使符合流行式样，用刻刀作装饰画；
相关好句