The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.

载运有毒、含腐蚀性货物的船舶,排放洗仓水和其他残余物,必须按照国家有关船舶污水排放的规定进行,并如实地记入航海日志。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
dischargevt. 下(客),卸船,免除(自己的义务、负担等),执
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
otheradj. 别的,其他的,(两个中的)另一个,其余的;pron. 其他的,(指两个人或事物中的第二个)那个,(指一组中其余的人或事物)其余的,(指与说话人所在位置等相反的方向或地点)另一边;n. [the other]对立面;对立的事物;
residuesn. 剩余,余渣( residue的名词复数 ),<律>剩余财产,剩数;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
vesselsn. 血管( vessel的名词复数 ),船,容器,(具有特殊品质或接受特殊品质的)人;
carryingadj. 运送的,运输的;v. 支撑( carry的现在分词 ),携带,输送,运载;
noxiousadj. 有害的,有毒的;
orconj. 或,或者,还是,不然,否则,左右;prep. <古、诗>在…之前,比…更早;n. [纹章]黑金色、黑色;
corrosiveadj. 腐蚀性的,侵蚀性的,(对社会、个人情感等)有害的,(语言)激烈的;n. 腐蚀性物品;
goodsn. 商品,货物,动产,本领,合意的人;
mustaux. 必须,必然要,(做出逻辑推断),(表示坚持);n. 必须做的事,必不可少的事物,葡萄汁,霉臭,麝香;vt.& vi. (表示必要或很重要)必须,(提出建议)应该,得,(表示很可能或符合逻辑)一定;adj. 不可或缺的,狂暴的;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
conductedvt. 实施,为人,指挥(军队,乐队等),[物]传导(热,电等);vt.& vi. 引导,带领;vi. 指挥乐队;v. 引导( conduct的过去式和过去分词 ),带领,控制,传
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
compliancen. 服从,听从,承诺,柔软度,顺度;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
staten. 国家,州,状况,情况,资
provisionsn. 供应( provision的名词复数 ),准备,规定,食物和饮料;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
vesseln. 容器,船,飞船,血管,管束,…的化身;
sewagen. (下水道里的)污物,下水道,污水;
shallv. 将要,必须,可以,应该;
truthfullyadv. 诚实地;
recordedv. 记录,录音,拍摄( record的过去式和过去分词 ),标明,发表正式(或法律方面的)声明,演奏音乐供录制;
logbookn. 航海日志,航空日志,旅行日志;
相关好句