There has been a decline in enrollment in liberal arts courses in favor of highly specialized training for high-paying careers, mostly in business.

文科课程的报名人数有所下降,而以商业为主、针对高薪职业的高度专业化培训课程则越来越受欢迎。

相关词汇
thereadv. 在那里,那里,在那一点上;pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生(常用作be, seem或appear的主语);int. (表示满足、烦恼)你瞧,好啦,得啦;
hasv. 有( have的第三人称单数 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
beenv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去分词 ),在,存在,不受干扰,去过了,be的过去分词;
declinen. 下降,(力量、健康、品格、权力、价值等的)衰退,下倾,(人、生命等的)衰退期;vt.& vi. 辞谢,谢绝(邀请等);vi. (道路、物体等)下倾,(太阳)落下,(在品格、价值上)降低,衰落,谢绝;vt. 谢绝,婉拒;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
enrollmentn. 登记,注册,入会;
liberaln. 自由主义者,自由党党员;adj. 开明的,自由的,慷慨的,不拘泥的;
artsn. 文科,艺术( art的名词复数 ),艺术作品,(需要技术、工艺的)行业,文艺(包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等);
coursesn. 课程,路线,前进( course的名词复数 ),进程,课程,方针;
favorn. 好感,宠爱,关切,欢心;vt. 支持,赞成,照顾,促成;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
highlyadv. 高度地,极,非常,非常赞许地;
specializedadj. 专门的,专业的,专用的;v. 专攻(specialize的过去式和过去分词);
trainingn. 训练,培养,(枪炮,摄影机等的)瞄准,整枝法;v. 训练,培养( train的现在分词),教育,瞄准,整枝;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
careersn. 生涯( career的名词复数 ),职业,专业,(事业的)成就;
mostlyadv. 大部分,多半,主要地,基本上,通常;
businessn. 商业,交易,生意,事务,业务,职业,行业;