The superficies or the permanent lease obligee shall claim for equivalent compensation to the landowner.

地上权人或永佃权人得向土地所有权人请求相当之补偿.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
orconj. 或,或者,还是,不然,否则,左右;prep. <古、诗>在…之前,比…更早;n. [纹章]黑金色、黑色;
permanentadj. 永久(性)的,永恒的,不变的,耐久的,持久的,经久的,稳定的,常务的,常设的;n. 电烫发,烫发;
leasen. 租约,租契,租赁物,租赁权;vt. 出租,租借;
obligeen. <律>债权人,权利人;
shallv. 将要,必须,可以,应该;
claimvt. 声称,断言,需要,索取;vi. 提出要求;n. (根据权利而提出的)要求,声称,断言,索赔;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
equivalentadj. 相等的,相当的,等效的,等价的,等积的,[化学]当量的;n. 对等物,[化学]当量;
compensationn. 补偿,赔偿,修正,补救办法;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
landownern. 土地拥有者,地主;