And yet Carl is standing there lathering his face and not a single detail is altered.
可是卡尔却站在那儿往脸上抹肥皂,全然不动声色.
相关词汇
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
yetadv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；
carln. <古>村夫，<废>奴隶，<方>粗野的人；
isvt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
standingn. 起立，站立，身份，地位，持续时间；adj. 长期有效的，直立的，固定的；v. 站立，坚持不变；
thereadv. 在那里，那里，在那一点上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）；int. （表示满足、烦恼）你瞧，好啦，得啦；
latheringn. 痛打，怒骂；v. （指肥皂）形成泡沫( lather的现在分词 )，用皂沫覆盖，<口>狠狠地打；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
facen. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；
notadv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；
singleadj. 单一的，（打斗、比赛等）一对一的，惟一的，适于一人的；n. 单程票，（旅馆等的）单人房间，[复数]（高尔夫球一对一的）二人对抗赛，[常用复数][美国、加拿大英语]未婚（或单身）男子（或女子）；vt. 挑选；vi. 作一垒手；
detailn. 详述，（照片、绘画等的）细部，细目，琐碎，各种细节；vt. 详述，仔细汇报，选派，清晰地说明，给于细部装饰；
alteredadj. [医]改变的；v. 改变，更改( alter的过去式和过去分词 )；