Some are like buxom lassies and others are like slender, poetic, quiet ladies.

有的象肥美的少女,有的象纤瘦的 、 有诗意的 、 恬静的贵妇.

相关词汇
somedet. 一些,某个,部分,相当多的;pron. 一些,若干,(数量不确切时用)有些人;adv. 大约,有点,稍微;
arevi. (用于第二人称单复数现在时,第一、三人称复数现在时)是;n. 公亩(等于100平方米);
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
buxomadj. (妇女)丰满红润的,高大而漂亮的;
lassiesn. 少女( lassie的名词复数 );
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
othersn. 别的( other的名词复数 ),其他的,(两个中的)另一个,其余的;
slenderadj. 苗条的,微薄的,柔弱的;
poeticadj. 诗的,韵文的,有诗意的,诗人的;n. 诗学,诗论;
quietadj. 清静的,僻静的,不起眼的,不激动的;vt.& vi. 安静下来,使…安静,平静;vt. 减轻(病痛、疑虑、恐惧等),[法律]确定(产权等);prep. 克制的,稳重的,不张扬的;n. 宁静,寂静;adv. 安静地,平静地;
ladiesn. <英>女盥洗室,(指成年女子,有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌)女士( lady的名词复数 ),(不尊重的非正式称呼)女人,(在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼)夫人,举止文雅且有教养的女子;