Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.

照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物, 他们争相过来抢我的生意.

相关词汇
spottingn. 测定点位;
preyn. 被捕食的动物,捕食(习性),受害者,受骗者;vi. 捕食,(疾病等)使人慢慢衰弱,折磨,(人)靠欺诈为生;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
customaryadj. 习惯的,通常的,照惯例的;n. 习惯法,风俗志;
crowdn. 人群,群众,一群;vi. 拥挤,聚集;vt. 挤满,将…塞进,催
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
hustlersn. <美,非正>耍诡计骗钱的人( hustler的名词复数 ),精力充沛、能干的人,<美,俚>妓女;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
toutsn. 招徕( tout的名词复数 ),(音乐会、体育比赛等的)卖高价票的人,侦查者,探听赛马的情报;v. 兜售( tout的第三人称单数 ),招揽,侦查,探听赛马情报;
swarmedv. 密集( swarm的过去式和过去分词 ),云集,成群地移动,蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去;
aroundadv. 大约,旋转,到处,四处,在周围;prep. 围绕,在附近,前后,左右,在…周围;
jostlingn. 推撞,冲撞别人的马;v. 挤( jostle的现在分词 ),推,撞,争夺;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
myadj. 我的(I的所有格形式);int. 啊呀,天啊;
businessn. 商业,交易,生意,事务,业务,职业,行业;