Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference.

莫里斯先是讨得她的欢心, 以他经过深思熟虑而装扮出来的尊敬博得她的好感.

相关词汇
Morrisn. 莫理斯舞(英国传统民间舞蹈,舞者通常为男子,身上系铃,扮民间传说中的人物);
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
conciliatedv. 使(某人)息怒或友好,安抚,劝慰( conciliate的过去式和过去分词 ),(使)意见一致,调节;
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
atprep. (表示位置)在,在(某时间或时刻),以,达, 向,朝;n. 阿特(老挝辅币单位,100 阿特 = 1 基普);
firstn. 第一,最初,头等,一号,,[乐]高音部;adv. 最早,最初,首次,宁愿,优先;adj. 第一流的,最初的,最早的,基本的,概要的,高音的;num. 第一;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
madeadj. …制的,(人工)做成的,拼成的,虚构的,保证成功的;v. 使(make的过去式和过去分词);
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
impressionn. 印象,感觉,影响,效果,盖印,印记;
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
delicateadj. 微妙的,熟练的,纤弱的,易损的;
calculatedadj. 计算出的,有计划的,适当的,适合的;v. 计算(calculate的过去式和过去分词);
deferencen. 顺从,依从,尊重,敬重;