His excellent aunts had ventured a comment on his appearance.

他杰出的姑妈们胆大妄为地评论了一番他的外貌.

相关词汇
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
excellentadj. 卓越的,杰出的,优秀的,太好了;
auntsn. 姑母( aunt的名词复数 ),姨母,伯母,阿姨;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
venturedv. 敢于,冒险( venture的过去式和过去分词 ),冒…的危险,拿…冒险,用…进行投机;
commentn. 评论,解释,批评,指责;v. 表达意见,作出评论;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
appearancen. 外貌,外观,出现,露面,[哲]现象;