Academies and guild halls were two different kinds of Chinese traditional architectures.

书院与会馆是两种不同类型的传统建筑,具有共性,又有鲜明的个性.

相关词汇
academiesn. 专科学校( academy的名词复数 ),研究院,(苏格兰)中等学校,(美国)私立学校;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
guildn. 行会,协会,同业公会,[植]依赖植物集团;na. “gild”的变体;
hallsn. 门厅( hall的名词复数 ),走廊,礼堂,办公大
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
twon. 两个,两个东西,两点钟,一对;adj. 两个的,我
differentadj. 不同的,各式各样的,个别的,不平常;
kindsn. 种类( kind的名词复数 ),类型,一类人(或事物),本质;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
Chinesen. 中国人,华人,中文,汉语;adj. 中国的,中国人的,中国话的,中文的;
traditionaladj. 传统的,口传的,惯例的,因袭的;
architecturesn. 建筑学( architecture的名词复数 ),建筑风格,体系结构,(总体、层次)结构;