Every girl in Atlanta was knee deep in men, even the plainest girls were carrying on like belles.

亚特兰大的女孩子个个都有许多男人追求, 就连最不出色的也像美人一样被男人紧紧缠住.

相关词汇
everydet. 每个,每,所有可能的,充足的;
girln. 女孩,姑娘,未婚女子,女职员,女演员,(男人的)女朋友;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
Atlantan. 亚特兰大(美国佐治亚州首府);
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
kneen. 膝,膝盖;vt. 用膝盖碰;
deepadj. 深的,深远的,深奥,重大的,深刻的,强烈的,痛切的,深厚的;n. 深处,深渊;adv. 深深地,深入地;
menn. 人( man的名词复数 ),人类,男人,男子汉;
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
plainestplain(平的)的最高级形式;
girlsn. 女儿( girl的名词复数 ),女孩,女工,(男人的)女朋友;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
carryingadj. 运送的,运输的;v. 支撑( carry的现在分词 ),携带,输送,运载;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;
bellesn. 美女( belle的名词复数 ),最美的美女;