The whole of their drive to the Vicarage was spent by him in expressing his discontent.

他们坐马车到牧师住宅的整个路程,完全消磨在发泄他的不满上面.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
wholeadj. 全部的,所有的,完整的;n. 整体,整个,全部;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
drivev. 驾驶,开车,驱动,迫使;n. 驱车旅行,驱动力,车道,驱动器;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
vicaragen. 教区牧师的俸禄(住宅,职位);
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
spentadj. 用过的,不再有用的,已废的,失效的;v. 用钱,花钱( spend的过去式和过去分词 ),花费,消耗,花(时间);
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
himpron. (he的宾格)他;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
expressingv. 表达( express的现在分词 ),(用符号等)表示,榨,[express oneself](如在说话、写作或绘画中)表达(自己)的意见;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
discontentn. 不满,不平,不愉快,不满的人;adj. 不满的,不安分的,不快的;v. 使不满意,使不快;