Going by Parson Clarke's, he caught a glimpse of two men talking in the Parson's room.

他经过克拉克牧师家门口的时候, 瞥见牧师家的客厅里有两个人在说话.

相关词汇
goingn. 出行,离去,出发,行为,工作情况;adj. 活着的,现在的,进行中的,营业中的,现行的,流行中的;v. 进行(go的现在分词);
byprep. 在…旁边,表示方式,由于,经过;adv. 经过,表示保留或保存时用,短暂拜访;
parsonn. 牧师,教区牧师;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
caughtv. 赶上( catch的过去式和过去分词 ),接住,引起,看见;
glimpsen. 一瞥,一看,(古语)闪光,隐约的闪现,模糊的感觉;vi. 瞥见;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
twon. 两个,两个东西,两点钟,一对;adj. 两个的,我
menn. 人( man的名词复数 ),人类,男人,男子汉;
talkingn. 讲话,(表示对所说的事情感兴趣) 你这话说着了,提起,说到;adj. 会说话的,讲话的,饶舌的,富于表情的;v. 说( talk的现在分词 ),讨论,说话,(用以强调款额、情况严重程度等)讲的是;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
roomn. 房间,空间,余地,房间里所有的人;vt. 租房,合住,为…提供住处,投宿,住宿,留…住宿;