The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.

总统和议会之间正面冲突的唯一赢家将是双方的强硬派。

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
onlyadj. 唯一的,仅有的,最好的,最适当的;adv. 只,仅仅,结果却,不料;conj. 但是,可是,要不是;
victorsn. 胜利者,获奖者( victor的名词复数 );
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
clashvt. 发出撞击声;vi. 争论,不合,交锋,撞击出刺耳的响声;n. 冲突,不协调,撞击声;
betweenprep. 在…之间,私下,暗中,在…中任择其一,来往于…之间;adv. 当中,中间;
presidentn. 校长,总统,总裁,董事长;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
assemblyn. 立法机构,议会,集会,装配;
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
hardlinersn. 强硬路线者( hardliner的名词复数 );
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
bothadj. 二者,两者都;pron. 二者;adv. 二者,二者都;conj. 不仅…而且…,…和…都;
sidesn. 侧,面( side的名词复数 ),方面,侧面,一面;