The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.

冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
harshnessn. 粗糙的事物,严肃,刺耳,粗糙度;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
everydayadj. 日常的,平常的,普通的,每天的,经常;
realityn. 现实,现实性,真实情况,实际情形,实体,实在,事实;
disenchantedadj. 不再抱幻想的,不再着迷的,感到幻灭的;v. 使不再着迷(disenchant的过去分词);
himpron. (he的宾格)他;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
idealisticadj. 理想主义的,空想家的,唯心主义的,唯心论的;
hopesn.& v. 希望;n. 希望( hope的名词复数 ),希望的东西,被寄予希望的人(或事物、情况),抱有希望的理由;v. 希望,期望( hope的第三人称单数 ),[俚语]相信,认为,希望,盼望,期待;