Grandfather Dingsdale had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.

丁斯戴尔爷爷在矿井里工作时被压断了脊骨,结果,下半辈子都与轮椅为伴了。

相关词汇
grandfathern. (外)祖父,始祖;vt. 新规定限制,不受新条例;
Dingsdalen. (外)祖父,始祖;vt. 新规定限制,不受新条例;
hadv. 有( have的过去式和过去分词 ),(亲属关系中)接受,拿,买到;
sustainedadj. 持久的,持续的;v. 维持( sustain的过去式和过去分词 ),支撑,忍受,长期保持;
brokenadj. 破碎的,打碎的,(腿,臂等)已骨折的,(线条)虚线的,断续的,被打断的;v. 打破,折断(break的过去分词),打破(纪录),损坏;
backn. 背,背部,背面,反面,后面,后部,(椅子等的)靠
whileconj. 在…期间,与…同时,虽然,
workingadj. (涉及)工作的,(人)有工作的,(时间)用于工作上的,(想法等)可作为基础的;v. (使)工作( work的现在分词),(使)运作,运转,(使)产生效果;n. 工作,活动,制作,操纵;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
minesn. 矿( mine的名词复数 ),矿井,地雷,水雷;v. 在…中开采,开采( mine的第三人称单数 ),在…中[下]布雷,以地雷[水雷]炸毁;
consequentlyadv. 所以,因此,因此,因而,终于,这样,合乎逻辑的推论是;
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
spentadj. 用过的,不再有用的,已废的,失效的;v. 用钱,花钱( spend的过去式和过去分词 ),花费,消耗,花(时间);
restn. 休息,剩余部分,支持物,宁静,安宁;vt.& vi. (使)休息,(使)倚靠[支撑];vi. 休息,静止,停止,安心;vt. 使休息,使轻松,使长眠,使依赖;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
lifen. 生活,生计,生命,性命,一生,寿命,人生,尘世;
wheelchairn. 轮椅;