I simply don't believe that spoken skills can be drilled into learners in a language laboratory.

我简直不相信在语言实验室里能够把说话的技能传授给学生.

相关词汇
simplyadv. 简单地,朴素地,(引出概括或解释)不过,仅仅,简直,<非正>实在;
believev. 信任,料想,笃信宗教;vt. 相信,以为,认为,对…信以为真,信任;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
spokenadj. 口头讲的,口头的,口语的,(用以构成复合词)具…说话特点的;v. 讲,谈( speak的过去分词 ),说,演说,从某种观点来说;
skillsn. 技能( skill的名词复数 ),熟练,巧妙,擅长;
canaux. 能够,可以,有机会;n. 金属罐,一听,金属容器;vt. 将…装罐保存,炒…鱿
bev. 是,有,存在,做,成为,发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
drilledv. 钻(孔)( drill的过去式和过去分词 ),打(眼),操练,训练;
intoprep. (表示方向)进入…中,(表示所属)输入,(表示状态)进入…状态,(表示时间)持续到;
learnersn. 学习者,初学者,见习驾驶员( learner的名词复数 );
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
languagen. 语言,语言文字,表达能力,言语,语风,文风,文体,专门用语,术语;
laboratoryn. 实验室,实验课,研究室,药厂;