The philosophy of them during their worst sufferings impressed even their captors.

他们在最困苦时仍处之泰然,连捉住他们的人都深有感触.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
philosophyn. 哲学,哲学体系,哲学思想,生活信条,哲理;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
thempron. 他们,她们,它们;
duringprep. 在…的时候,在…期间,当…之时,其间;
theirpron. 他(她,它)们的,在提及性别不详的人时,用以代替 him 或 her;
worstadj. 最差的,最严重的,最令人不满的,最糟的;n. 最坏的事情,最严重的事;adv. 最坏,最糟,最严重;vt. 胜过,击败;
sufferingsn. 身体或心灵的痛苦( suffering的名词复数 ),苦难,各种苦恼,折磨;
impressedadj. 印象深刻的;v. 使感动,使印象深刻( impress的过去式和过去分词);
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
captorsn. 捕捉者,捕获者( captor的名词复数 );