Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away.
在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。
相关词汇
havingn. 所有，持有；v. 有( have的现在分词 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；
spentadj. 用过的，不再有用的，已废的，失效的；v. 用钱，花钱( spend的过去式和过去分词 )，花费，消耗，花（时间）；
soadv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；
longadj. 长的，长时间的，冗长的，过长的，长音的；adv. 长久地，始终，遥远地；n. 长时间，长时期，[语]长音节，（服装的）长尺寸，长裤；vi. 渴望，极想；
atprep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；
greatadj. 伟大的，杰出的，优异的，显著的，很多的，重大的；adv. [口语]很好地，令人满意地，成功地，顺利地，得意地；n. 大人物们，伟大人物，重要人物，大师，名家；
clubn. 俱乐部，会所，社团，夜总会，（纸牌的）梅花；vt. 联合，募集，用棍棒打，[棒球]击球；vi. 组成俱乐部，共同出资；adj. 俱乐部的；
likevt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；
Rangersn. 护林者( ranger的名词复数 )，<美>突击队员；
noadv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；
otheradj. 别的，其他的，（两个中的）另一个，其余的；pron. 其他的，（指两个人或事物中的第二个）那个，（指一组中其余的人或事物）其余的，（指与说话人所在位置等相反的方向或地点）另一边；n. [the other]对立面；对立的事物；
teamn. 队，组，团队，工作组，（野鸭等）群，同胎仔；vi. 协同工作，合作，把（牛马等）联套在车上；
couldaux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；
temptvt. 引诱，怂恿，吸引，冒…的风险，使感兴趣；vi. 有吸引力；
awayadv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；