Her veneer of politeness began to crack.

她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。

相关词汇
herpron. (she的宾格)她,(she的所有格)她的,她,指某个国家,(一艘)船;
veneern. 饰面,护面,外饰,虚饰,表层饰板,薄木片;vt. 给…镶以饰片,虚饰,粉饰,镶盖,胶合;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
politenessn. 有礼貌,客气,文雅,有礼貌的行为;
beganv. 开始( begin的过去式 ),着手,创始,创办;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
crackvt. 破裂,打开,(使…)开裂,说(笑话),开瓶;vi. 断裂,折断,碎裂声,爆裂声,镜子破裂了,失去控制,衰退;n. 裂缝,试图,缝隙,(可听到响声的)重击;adj. 训练有素的,技艺高超的,优秀的,一流的;