Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.

杀人莫敢前,须如猬毛磔.

相关词汇
wouldaux. 将,将要,愿意,会,打算,大概;v. (will 的过去式,用于转述)将;
slayvt. 残杀,[俚]被笑或爱淹没;
whoeverpron. (引导名词性从句)谁,无论谁,任何人,不管谁…;
daredv. 敢( dare的过去式和过去分词 ),敢做,激(某人做某事),问(某人)有没有胆量(做某事);
confrontvt. 面对,使面对面,使对质,碰到,遇到,比较;
thoseadj.& pron. that的复数;adj. 那些的,那;n. 那,那个( that的名词复数),(指较远的人或事物)那,(指已提到过或已知的人或事物)那,(特指)那;
moustachesn. 胡子( moustache的名词复数 ),上嘴唇的胡子,髭,长髭;
thatdet. 那个,那;pron. 那个,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些动词、形容词和名词后,引出各种从句;adv. 不那么,那样;
bristledadj. 有刚毛的,多刺毛的;
likevt. 喜欢,(与 would 或 should 连用表示客气)想,想要,喜欢做;prep. (表示属性)像,(表示方式)如同,(询问意见)…怎么样,(表示列举)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相类似的人[事物],喜好,爱好,(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型;conj. 像…一样,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口语,代替 as)和…一样,如,(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能;