Sydney Carton crossed the Seine again for the lighter streets.

他再度行过了塞纳河,踏入了灯光较为明亮的市街.

相关词汇
Sydneyn. 悉尼(澳大利亚一城市);
cartonn. 尤指装食品或液体的)硬纸盒,塑料盒,硬纸盒(或塑料盒)所装物品,纸板盒;vt. 用盒包装;
crossedadj. 十字的,划掉的,交叉的;v. 交叉( cross的过去式和过去分词 ),穿过,使交叉,使杂交;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
seinen. (捕鱼用)围网;vt.& vi. 用围网捕
againadv. 再一次,再说,此外,不过;
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
lightern. 打火机,点火器,点火者,驳船;adj. 较轻的( light的比较级),较淡的;vt. 用驳船运;
streetsn. 大街,街道( street的名词复数 );