Sydney Carton , idlest and most unpromising of men, was Stryver's great ally.
西得尼·卡尔登,最懒散和最无望的人, 是史曲勒孚的大盟友.
相关词汇
cartonn. 尤指装食品或液体的)硬纸盒，塑料盒，硬纸盒（或塑料盒）所装物品，纸板盒；vt. 用盒包装；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
mostadv. 最，最多（大），much的最高级，非常，很，几乎；adj. many的最高级，最多的，最大的，大概的，大多数的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多数人；
ofprep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
menn. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
greatadj. 伟大的，杰出的，优异的，显著的，很多的，重大的；adv. [口语]很好地，令人满意地，成功地，顺利地，得意地；n. 大人物们，伟大人物，重要人物，大师，名家；
Allyn. 同盟国，同盟者，助手，支持者，协约国，联盟；vt.&vi. （使）联盟，（使）同盟，（使）结盟，（使）联姻；