Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism.

这位警察的脸上虽然不乏同情, 但也露出一种不胜其烦的怀疑表情.

相关词汇
notadv. 不,[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是,几乎不,未必,没有[用于否定后面的词或短语];
devoidadj. 缺乏,没有;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
sympathyn. 意气相投,同感,同情,同情心,慰问,和谐的一致;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
facen. 面容,表面,脸,方面;vt.& vi. 面对,面向…,正视,承认;vt. (感到不能)对付,(明知不好办而)交谈,必须对付(某情况),面临…;
alsoadv. 也,同样,并且;conj. 另外;
expressedv. 表达( express的过去式和过去分词 ),(用符号等)表示,榨,[express oneself](如在说话、写作或绘画中)表达(自己)的意见;
fatiguedadj. 疲乏的;
skepticismn. 怀疑态度,怀疑论,多疑癖;