The familiar pendulum swing was to happen once more, and then stop.

常见的钟摆来回现象,会再次发生, 然后就停止不动了.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
familiaradj. 熟悉的,通晓的,冒昧的,随便的;n. 常客,密友,高级官吏的家属,[天主]教皇[主教]的仆人;
pendulumn. 摆,钟摆,摇摆不定的事态(或局面);
swingvt.& vi. (使)摇摆,(使)摇荡;n. 摇摆,摆动,摆程,振幅,秋千,音律;vt. 使旋转,使做曲线运动,挥舞,悬吊;vi. 悬摆,迅速打击,侧转,转弯,轻快摇摆地走;
wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 ),在,存在,不受干扰;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
happenvi. 发生,碰巧,出现,偶然遇到;
onceadv. 一次,一趟,一倍,曾经,一旦;conj. 一旦…就…,一经;n. 一次,一回;
moreadv. 更,更多,达到或处于更大的范围或程度,此外,更加;adj. 更多的,(many)的比较级,附加的,额外的;pron. 更多的或附加的人或事物;n. 更多,附加,添加;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
thenadv. 那时,然后,那么,话说回来;adj. 当时的,那时的;
stopvi. 停止,中断,逗留,(使)停止工作;vt. 塞住,堵塞,阻挠,止付;n. 停止,(管风琴的)音栓,停车站,(管风琴的)音管;