For many, that crippling menage a trios – guilt, inhibition and shame, still lingered in the bedroom.
但是对于她们中的很多人来说, 畸形的三角关系——罪恶 、 禁忌、羞耻 —— 还是出现在她们的卧室里.
相关词汇
forprep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
manyadj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；
thatdet. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
cripplingadj. 严重损害身体的，有严重后果的；v. 削弱“cripple”的现在分词，使受损；
triosn. 三重奏（ trio的名词复数 ），三人一组，三重奏[三重唱]乐曲，（小步舞曲、谐谑曲等的）中段；
guiltn. 有罪，犯罪行为，罪恶，[法律] 轻罪，过失，内疚，知罪，自责；
andconj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
shamen. 羞愧，羞辱，可耻的人，羞愧感；vt. 使蒙羞，玷辱，使感到羞愧，使相形见
stilladv. 仍，仍然，更，还要，静静地，〈诗〉常，不断地；adj. 不动的，静止的，不狂暴的，温柔的，没有活力的，死气沉沉的；n. 平静，寂静，剧照，静止摄影，蒸馏器；vt.& vi. （使某物）平静下来，安静，〈古〉烧（酒），蒸馏；conj. 但是，然
lingeredv. 逗留( linger的过去式和过去分词 )，缓慢消失，苟延残喘，持续看（或思考）；
inprep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
theart. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
bedroomn. 卧室，寝室；adj. <美>城郊住宅区的，两性关系的，男女性爱的；