The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey.

整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
villagen. 村民,乡村,村庄,群落;
seemedv. 好像,仿佛( seem的过去式和过去分词 );
desertedadj. ( 地方) 无人居住的,空寂无人的,被抛弃的,被遗弃的;v. 舍弃( desert的过去式和过去分词 ),废弃,(在需要时刻)背离,擅离(职守、工作岗位、现役等);
exceptvt. 把…除外,不计;prep. 除…外;conj. [口语]要不是,除非,除…以外;vi. 反对,表示异议(与 to 或 against连用);
forprep. 为,为了,倾向于,关于,当作;conj. 因为,由于;
smalladj. 小的,难为情的,低级的,卑劣的,细微的,微弱的;adv. 小小地,卑鄙地;n. 细小部分,腰部,琐碎东西,身份低的人,矮小的人;
boysn. 男孩( boy的名词复数 ),儿子,一帮男伙伴,(对本国士兵的昵称)兵哥哥们;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
meanderingn. 蜿蜒的河流,漫步,聊天;adj. 蜿蜒的,漫步的,聊天的;v. (指溪流、河流等)蜿蜒而流( meander的现在分词 );
donkeyn. 驴,毛驴,笨蛋,傻瓜,(美国)民主党的象征;