Even three common cobblers can surpass Zhuge Liang the Mastermind.

三个臭皮匠,顶个诸葛亮.

相关词汇
evenadv. 甚至,更加, 即使,恰巧在…时候;adj. 公平的,平坦的, 偶数的,平均的;vt. 使平坦,使相等;vi. 变平,成为相等;
threenum. 三,三个,第三(章,页等);n. 三岁,三个人[东西],三,三个;adj. 三的,三个的;
commonadj. 普通的,通俗的,[数学]公共的,共有的;n. [法律](对土地、水域的)共有权,公共用地,普通,平民;
cobblersn. <俚>胡说,废话,酥皮水果馅饼( cobbler的名词复数 ),修鞋匠,胡说,废话;
canaux. 能够,可以,有机会;n. 金属罐,一听,金属容器;vt. 将…装罐保存,炒…鱿
surpassvt. 超过,优于,胜过,非…所能办到;
zhuge--
Liang--
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
mastermindn. 策划者,操纵者,智多星,才子;vt. 策划,谋划;