The foothills were looming ahead through the haze.

丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.

相关词汇
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
foothillsn. 山麓丘陵地带,前陆;
werebe的过去时复数和第二人称单数形式,有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
loomingn. 上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼);v. 隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 ),隐约出现,阴森地逼近;
aheadadv. 在(某人或某事物的)前面,向前,预先,在将来,为未来;
throughprep. 通过,穿过,经由,透过,凭借;adv. 从头到尾,彻底,自始至终;adj. (电话)接通,通话完毕,有洞的,直达的;
hazen. 烟雾,迷蒙,迷糊,疑惑;vt.& vi. (使)笼罩在薄雾中,使变朦胧,使变糊涂;vt. 戏弄,欺凌,骑马放牧;