Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days.

走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。

相关词汇
liningn. 衬里,里子,衬料,衬套;v. 排队(line的现在分词);
corridorn. 走廊,通道,走廊(一国领土通过他国境内的狭长地带),[建]覆道;
isvt.& vi. 是(be的三单形式;n. 存在;
walln. 墙,屏障,隔阂,壁垒;vt.& vi. 筑墙围住,用墙隔开,围以墙;adj. 墙壁的;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
photographsn. 照片,相片( photograph的名词复数 );
spanningadj. (尤指树形子图)生成的;
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
rugbyn. 橄榄球运动,拉格比市(英格兰中部的城市),英式橄榄球;
daysn. 天,时期,一天( day的名词复数 ),白天,时期,工作日;adv. 每天,在白天;