Several ominous braids hang from his shoulder -- trophies from fallen prey underscore this hunter's lethality.

他的肩膀上挂着一些穗状物——都是从他的猎物那里得到的战利品 —— 是他致命性的有力证据.

相关词汇
severaladj. 几个的,专有的,各自的,分别的;pron. 几个,数个,一些;
ominousadj. 不祥的,坏兆头的,预兆的,预示的;
braidsn. 发辫( braid的名词复数 ),辫子,穗带,辫带;v. 把(头发)编成辫子( braid的第三人称单数 ),把…编成穗带,(用饰带等)镶缀,编织;
hangvt. 悬挂,(被)绞死,贴,装饰,使悬而未决;vi. 悬垂,被吊死,附属,依靠,悬而未决;n. 悬挂的样子,(动作的)暂停,〈口〉大意,要点,〈口〉做法,诀窍;
fromprep. (表示时间)从…,(表示原因)因为,(表示来源)来自…,(表示分离)与…分离[隔开];
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代词)他的东西;det. 属于他的,用于名词前,自己的,指某人的,上帝的;
shouldern. 肩膀,(衣服的)肩部,山肩,路肩;vt. 担负,承担,肩起,挑起,用肩顶…;
trophiesn. (为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 ),奖杯,(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品,(用于比赛或赛跑名称)奖;
fallenn. <正>阵亡者;adj. 倒下的,(女子)已失身的,落下的,落在地上的;v. 降低( fall的过去分词 ),来临,成为,降落;
preyn. 被捕食的动物,捕食(习性),受害者,受骗者;vi. 捕食,(疾病等)使人慢慢衰弱,折磨,(人)靠欺诈为生;
underscorevt. 划线于…下,强调;n. 底线,(表示强调的)下方划线,(影片等的)伴音;
thispron. 这,这个,这事,这人,这时,下面所说的事;adj. 这,这个,刚过去的,即将到来的,今…,本…;adv. 这样地,就是这样,这么地;
lethalityn. 致命性,毁坏性;