Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.

罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.

相关词汇
pushedadj. <非正>(时间、钱等)不够用的; 没有空的,忙碌的;v. 推,推动( push的过去式和过去分词 ),对…施加压力,逼迫,按;
pastadj. 过去的,以前的,结束的,前任的;n. 过去,过往,往事,[语]过去时;prep. 超过,超出,远于,越过;adv. 经过,超过;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
queuen. (人或车辆)行列,长队,辫子;vi. (人、车等)排队等候;vt. (使)排队,列队等待;
jammingn. 干扰台,人为干扰;
passagewayn. (尤指两面有墙的)通道,走廊;
outsideadv. 在外面,向外面,在户外,露天;n. 外面,(弯曲路面或轨道的)外道,(靠近路中央的)外侧,(建筑物等的)周围;adj. 外部的,集团外的,(选择余地、可能性等)非常小,可能性最大的;prep. (表示位置)在[向]…的外面,(表示范围)超出…的范围,(表示排斥)除了(某人);
infirmaryn. 医务室,医院;