He tried lecturing in California again with great success in the style of zany inconsequence.

他在加州讲演,又非常成功,用的噱头也是模仿丑角的滑稽.

相关词汇
hepron. 他,它,一个人;n. 雄性动物;
triedadj. 可靠地,经过考验的;v. 试图,努力( try的过去式和过去分词),考验,磨炼,审讯;
lecturingv. (向…)演讲, (给…)讲课( lecture的现在分词 ),责备,教训,(尤指恼人地)指责;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
Californian. 美国加州;
againadv. 再一次,再说,此外,不过;
withprep. 和,跟,随着,关于,和…一致;
greatadj. 伟大的,杰出的,优异的,显著的,很多的,重大的;adv. [口语]很好地,令人满意地,成功地,顺利地,得意地;n. 大人物们,伟大人物,重要人物,大师,名家;
successn. 成功,成就,好成绩,好结果,成功的人(或物);
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
stylen. 方式,样式,时髦,仪表,品位;vt. 设计,称呼,为…造型;vi. 使符合流行式样,用刻刀作装饰画;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
zanyadj. 滑稽的, 笨的,可笑的, 荒唐的;
inconsequencen. 不合理,矛盾,不合适;