Jacky stood, watching the hobo walk away, still poised to follow.

杰基站住了, 看着流浪汉离去, 但是仍做着跟随的准备.

相关词汇
Jacky杜松子酒;
stoodv. 坐落( stand的过去式和过去分词 ),维持原状,停着,处于某种状态;
watchingn. 观察,看守,注意,监视;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
hobon. 流动的失业工人, 无业游民,流浪者, 漂泊者;
walkvt.& vi. 走,步行,散步;n. 步行,步态,人行道,步行的路径;vi. 行走,陪伴…走,徒步旅行,不翼而飞;vt. 牵着(动物)走,遛,赶着…走;
awayadv. 离开,远离,在远处,消失;adj. 不在的,遥远的,客场比赛;
stilladv. 仍,仍然,更,还要,静静地,〈诗〉常,不断地;adj. 不动的,静止的,不狂暴的,温柔的,没有活力的,死气沉沉的;n. 平静,寂静,剧照,静止摄影,蒸馏器;vt.& vi. (使某物)平静下来,安静,〈古〉烧(酒),蒸馏;conj. 但是,然
poisedadj. 沉着的,镇定的,保持平衡的,均衡的,静止不动的,悬空的;
toprep. 向,朝着,到,关于,属于;adv. 朝一个方向的,到某种状态,关闭;
followvt.& vi. 跟随,接着;vt. 继承,(按时间、顺序等)接着,从事,采用;vi. 理解,发生兴趣,由此产生,跟着人(或物)去(或来);n. 追随,跟随,[台球]推球,跟球打法(使竿击的球在击中目的球后继续滚动的打法);