They parted on a high plane of amity and Christian helpfulness.

他们在十分友好、洋溢着基督教徒助人为乐精神的气氛中分了手.

相关词汇
theypron. 他/她/它们,人们,大家,政府,当局,她们;
partedadj. 分开的;
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
highadj. 高的,高尚的,崇高的,高音调的,高级的,高等的;adv. (程度等)高地,高价地,奢侈地;n. 高处,高位,[气象学]高气压,高压地带,高水平;
planen. 水平,平面,飞机,木工刨;adj. 平的,平坦的;vt. 用刨刨平,小船等擦着水面疾驶;vi. 鸟滑翔;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
amityn. 和睦,友好关系;
andconj. 和,与,而且,于是,然后,因此;
Christiann. 基督教徒,信徒,克里斯琴,<口>人类,文明人,正派人,[电影]克里斯蒂安;adj. 信基督教的,基督教的,基督教徒的,<口>人(类)的,文明的,<口>正派的,高尚的;
helpfulnessADJ-GRADED (人)给予帮助的,帮上忙的;ADJ-GRADED (信息、建议等)有帮助的,有用的;ADJ-GRADED (事物)有助于改善局面的,有好处的;