On the other hand, in the inmost recess of consciousness, Hu Feng resisted the Hegelian philosophy.

另一方面, 在意识深处, 胡风对黑格尔式的哲学方式是予以“反抗”的.

相关词汇
onprep. (表示方向)向,(表示对象)对,(表示位置)在…上,(表示时间)在…之时;adv. (放,穿,连接)上,向前,(继续)下去;adj. 活动着的情况,状态,使用着的,发生着的,计划中的;
theart. 指已提到的人(物),指说话人与听者已知的人(物),用于独一无二的事物前,与形容词最高级和序数词连用;
otheradj. 别的,其他的,(两个中的)另一个,其余的;pron. 其他的,(指两个人或事物中的第二个)那个,(指一组中其余的人或事物)其余的,(指与说话人所在位置等相反的方向或地点)另一边;n. [the other]对立面;对立的事物;
handn. 手,协助,帮助,(工具等的)把,柄,掌管;vt. 传递,交给,搀扶,支持;
inprep. 采用(某种方式),穿着,带着,(表示位置)在…里面,(表示领域,范围)在…以内,(表示品质、能力等)在…之中;adv. 在家,进入,到达,流行,当选;adj. 在内的,朝内的,在位的,执政的,[口语]流行的,时髦的,(车等)到站的;n. 执政党,掌权者,知情者,<美口>入口,门路,<体>(板球或棒球)攻球的一方;
inmostadj. 最内的,最深的,纯粹私人的,最秘密的;
recessn. 休息,隐蔽处,(山脉,海岸等的)凹处,壁凹,壁龛;vt. 把某物放在凹处,制造凹陷,(暂时)休会,休课,休庭;vi. 休息,休会,休庭;
ofprep. 关于,属于…的,由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
consciousnessn. 意识,观念,知觉,觉悟,感觉;
Feng--
resistedv. 抵抗,抗拒(resist的过去式与过去分词形式);
Hegelianadj. 黑格尔的;n. 黑格尔派哲学家;
philosophyn. 哲学,哲学体系,哲学思想,生活信条,哲理;